凡事有三面睇
你那面
我那面
及真相
谁也没说谎
只是记忆不同而已
罗拔伊云斯
‘光影流情
在派拉蒙当了十年主管
有幸可参与制作这些电影
‘魔鬼怪婴，‘教父，
‘独眼龙双枪歼四虎
你如何被发掘?
我跳进泳池
多年前我做过童星
後成为商人，在比华利山酒店泳池
你做盛行?
和哥哥合夥做袜裤
潮流是我们掀起
56年秋
在洛杉机开时装店
日，我躲懒在酒店泳池旁坐
女子来问：你是演员
很久以前
是施诺玛，荷里活的贵族级人马
金发小妮子问，为何不停讲电话9
找数
你收外围吗?不
之後，她改变了我一生
有兴趣扮演我的前夫霍艾荣吗
我摸不著头脑
环球正开拍‘干面人
占士加尼扮演龙粲尼一角
艾荣发掘他成为默片巨星
当时艾荣二十岁，掌管片厂
但太年轻了
我不是发梦吧?
我一直渴望拜会加尼
两小时後，我已处身片场
如梦般跟加尼试戏
可进来吗?
恕我冒昧，我刚逢巨变
观众在‘爵士歌手，首映的反应
祖信歌声响起，意昧著默片告终
你没听见?
你说什么?
个奇迹
映画不只动，还说话
有声映画嘛
时代新趋势，锐不可挡
试镜後，加尼说训、子做得好
四十八小时後，我上了头条
纽约商人摇身变为明星
我好彩?大概是
诺玛准不会看中作为演员的我
她看中是我的魄力自信
令她想起丈夫恩师霍艾荣
不错，是运气
但总得珍惜及把握
煞科後，我返回纽约
生意蒸蒸日上
店铺挤满顾客
人人疯狂搜购
哥哥成了时装大王
我亦无意回到梦工场
在纽约，我成了名人
由明星至模特儿，我成为了宠儿
是否高兴?还用说
有次带同美女在摩洛哥玩
在舞池跳舞时，我给，他，看中
是霍士公司的老总赞奴达
找我演亚娃嘉娜的对手
年来我遇过不少挫折
谁料半年内却两度被发掘
发生了，亦是发掘了
是我被发掘
派到墨西哥受斗牛训练
世人牛也没见过
每天戴著腰封努力了三个月
点肥肉也没有了
问题来了，没有人想我演
原作者海明威大骂选角随便
他正电报中说：伊云斯当主角
‘旭日又升，便遭殃
联署海明威，秦伦鲍华，亚娃嘉娜
只有艾路芬尼拒签
深知被辞退，我回电说：去他们的
星期後，我成了主角
赞总到墨西哥，我被召回
斗牛圈摆姿势
南进圈内，我向他致意：全为了你
并开始摆斗牛姿势
突然他起立，拿起号角大叫
返小子留下拍戏，不满的可请辞
放下号角施施然离开
我登时醒觉，我要做他
操生杀大权，而非任人宰割的人
廿八岁的+伊云斯
身居东西两岸要职，令人妒忌
东岸是碧高女装副总裁
西岸则是电影明星
据悉，他两面逢源
你好，+你好，艾
如今贵为明星
还可保持独身多久?
你来做媒吧
即使被视为新晋华伦天奴
却得不到好角色
直至霍士重拍‘死亡之吻
我获演韦马一角
首次担纲
有史以来最邪恶的杀手
‘西部狂魔
他边笑边割喉剖心
那是我的最後演出
自知演技平平
无法做保罗纽曼
但我很想做赞奴达
将全力以赴，达成目标
由觊仔明星变制片家
有如赢奥运般困难
必须拥有人所没有
出版周刊的韦佐治一天来找我
+，我刚完成一书，叫‘侦探，
我用五千元买了版权，拿去见
霍士的监制布大维
他看了，两天後跟我说
合作吧
且慢，我有条件
座办公室，三部片约
我得到了一切
他们大可买了版权，但我想参与
版权在手，胜过一切
传媒造就成败业幅舌不错
名记者竟改变我一生
该爱他还是恨他?
纽约时报的白彼德想写篇专访
开玩笑吧
非也，+，你打败了
那些巨头
将成为新的霍艾荣
我想观众见到一个与别不同的人
专访刊出，荷里活巨头包格来电
快来纽约
不行，有计划取消它
贝查理刚买了派拉蒙，他想见你
他看了专访，他是实干派，快来
南见面，我知道贝是实事求事
他不停发问
他的助手戴马提负责合并事宜
海湾西部与派拉蒙
当年有八大片厂，派是第九间
贝以贱价购入
他对电影一窍不通
此举被视为不智
我跟霍士有约解了它
你快要打理派拉蒙
戴马捉打了个眼色
你要变得更强硬
贝继续发炮
依感觉办事，拍人们爱看的电影
有笑有泪有美女
连乡下人也想看的
还有，作为制作主管
你身负重任，动辄处理数百万元
我被称为，贝氏玩偶
贝氏吹箫人
总之，行内一派怀疑态度
差劲的前演员如何掌管片厂9
开始便谣传我会执包袱
时代周刊言之凿凿
所有人都说我过不了圣诞
综艺头版终於登出：下月约满
我去电贝查理
他身在西班牙
开董事会
查理，综艺说我将被解雇
真的吗
好等我收拾行李
若有其事，我会告诉你
有我在，你安心坐稳，放心吧
我聘请白彼德作助手，因为
他不只看简介，他看全文
个周末看六本书
还有，若不是他写了那专访
我们到棕榈泉开会
想办法点石成金
时间在催逼
我们深懂一道理：版权至尚
由零开始吧
非好故事不拍
五年来年年排第九，让我们扭转乾坤
看了数以百计的剧本
仍没有合用的，全无新意
我们想找寻有新鲜感的
天，资深制片家卡素
带了他刚买的剧本来
是，魔鬼怪婴，，我极喜欢
问题是他要当导演
我认为只有一个人可胜任
波兰斯基
我见过最伟大的波兰佬
看过他的，水中刀…厌恶”死胡同
在欧洲他是红导演兼演员
将拍完首部荷里活片
天师捉妖
在美国藉藉无名，在欧洲却红极
怎样找他?他爱滑雪
我假意说要他执导，滑雪危情
他真的前来
这波兰佬举止别树一帜
我们因而非常投契
我不想骗他
看看这剧本
我把，魔鬼怪婴，交给他
讲滑雪的吗?
不喜欢的话，我请你滑雪
胆搏胆?当然，结果他喜欢
之後是一场斗争
太相敬如宾的话，反为不美
开拍一星期，他已落後
老总要把他辞退
毛片令人不寒而栗，很震撼
这时，卡素放料给传媒
大弹我这波兰发现
他进度太慢，辞退他之声不绝
他走，我也走，我准备执包袱
我狠狠的告诉他：我们同坐一条船
不赶快，便玩完
谁料节外又生枝
天，秘书说
法兰仙纳杜拉来电，我接听
十四号还拍不完，美亚不演
我部，侦探，十七号开镜
侦探，开展我的事业
但亦将毁灭我的事业
我们要拍至二月中
那么她辞演
她是我老婆，由我话事
法兰的确狈
他迫美亚辞演
她哭著脸走来说十，我爱他
我要辞演那么以後休想拍戏
我不管
应付女人的招数这回派上用场
我知道如何打动她
我带她到放映间看毛片
希医生，你可能以为我疯了
但我没有，我发誓
很精彩
你会一鸣惊人
赢取奥斯卡
她眼泛泪光说：真的
我不会看错
她结果留下
在影棚她收到离婚书
女人复原得真快，她用了一星期
她只想，魔鬼怪婴，此，侦探，卖座
她想两部片同时上映我来安排
侦探，票房不俗，但，魔，简直劲爆
美亚跃身巨星
我办不到她要在杂志
登广告对比两部片票房的要求
得罪女人此死更可怕
十年前施诺玛带我散步
到过一世外桃源
桉树成林的
是嘉宝隐居之所
我念念不忘
终有一天
我要来住
翠绿树林及玫瑰园，宁静幽雅
出让吗?不
在罗省有钱万事通
廿九万，我拥有了梦想家园
六十年代後期肤目众起了变化
社会亦在变
但片厂主管一概不理
完全不理观众层面
推出了所谓年轻人片，民主暴潮
以及不知所谓的，西部战车
片厂一直亏损
我们需要一部有观众的电影
必须要剧本好找到了
是麦歌小姐找到的
个简简单单的
爱情故事
我约她吃午餐
施展浑身解数
她中招吗?老实说，我失败了
她却乐此不疲的放电
大谈恋爱经
还说她十月於威尼斯结婚
若非恋爱』0去威尼斯
我无望地跟她说』0过份安排
有变卦的话，找我
我近在咫尺
她没来电
单有剧本没用
没有人肯执导
突然奇迹出现，希亚瑟答应
我踌躇满志
夜，她终於来电
气冲冲大闹
你胆敢找个无名小卒来导
这剧对我很重要
你懂不懂尊重别人
我没好气对她说
不满意的话，我们另找别人
相信我
第二天，我去接她
要得她批准令我很懊恼
我宁愿一切告吹，取消合约
我提醒自己别给她的美色迷惑
我带她进我家，步向放映间
然而
她望著我说：像走进巴黎的花园
我早知她会放电，不为所动，但
结果没看片
她和衣跳进水池，弄得湿透
我在旁喑笑：她真有一手
大闸背後玫瑰丛中
她自称花女
而花属她所有
69年1o月，她成为伊云斯太太
开著跑车往注册署进发
之後狂开香槟，暤悯笞?
整整两天在棕榈泉的蜜月
抱著她
+，我永远爱你我也是
勿离开我不会，一星期也不会
我拥著吻她，永远不变，答应我
我没带锁匙对不起不要
爱不用说对不起停机
爱丽，演得好
她跑过来搂著我：我为你而哭
我感动流泪，快乐的泪
自觉是世上最幸福的人
突然，派拉蒙要贝查理做回本份
出现大亏损
要贝立即止蚀
贝从不说笑
不用管它，拖延吧
给我多一次机会
太迟了，下星期开董事会
片厂要关门
不可能的
让我见他们半小时
他们最不想见付
我有皇牌在手，稳操胜券
好吧，半小时
下星期一』0迟
米尼高替我制作宣传片
他导演了我生平最佳演出
我坐通宵机到纽约
只带了电影拷贝
最後一击，不成功便成忙
到达时，贝把解雇信交给我
且慢，还有廿分钟
我步入会议室，视死如归的
恕我冒昧，我坐通宵机来
众人毫不动容
我旋即把片交给放映员
午安，我叫+伊云斯
这儿并非我的办公室
由於太挤，只好借用厂景拍
即这儿
在片厂我没有办公室
去年起，削减开支
搬了去较小的地方，亦不错
这几年很艰难
出了很多错
但我们知错能改
我们的钱花得其所
都在影片上
今天请大家看看
今年圣诞巨献·嗳情故事
将掀起浪漫爱情片新潮流
著重感觉的故事
爱情故事，会令观众重返戏院
我大可没完没了说下去
但不得不提的是，，教父，一片
下年圣诞的重头戏
教父，及嗳情故事侗样是
这十年来最劲的书
版权归我们所有
我们并非胡乱买入
没有派拉蒙，根本没有它们
我们跟作者一起努力
畅销的书才可变好电影
我们积极参与推动
派拉蒙在7o年代将称霸
十分钟後贝查出现炒了?
你的掩眼法真厉害
我们喜极拥抱，过关了
回去开工，祝你好运
7o年12月16日，爱情故事首映
喑灯後，悠扬的钢琴响起
赖恩奥尼路独白
廿五岁便死去的女孩
爱情故事，轰动了全国
看後人人堕入爱河
造就了最多的爱情结晶
成为催情妙品
更一致好评
爱丽上了时代周刊封面
我感到无上光荣
她还怀了孕
你好，爱丽可公布吗
我怀孕了
好极了，兴奋吗?当然
我们成了世上最幸福的人
简直像发梦
祖夏出世
爱丽成了最被受仰慕的女人
我终於有点成就
是垃圾了
魔鬼怪婴，，，独眼龙双枪歼四虎
爱情故事，．把公司推至高峰
颠峰
派拉蒙登上第
四年前排第九
荷里活踏入黄金期
接著四年，获得144项奥斯卡提名
稳居第
数最得意代表作
必属普素笔下的黑帮故事
写成小说後定名，教父
十年来最风行的小说
最值钱的剧本
但派拉蒙竟然不想开拍
黑帮片不会卖座
运滞时勿拖累他人
我找白彼德：怎办
有问题要找答案，我们找到了
每部亏蚀的黑帮片
均由犹太人编，导，演，监制
犹太人不是意大利人
我们必须百分百意大利
问题是，没有这样的导演
哥普拉如何?他疯的
但有才华别胡闹
他拍过的，艳女迷春
彩虹仙子，及，雾雨飘飘泪两行
全部不叫好不叫座
找别人吧没有别人
最大问题是，他不肯拍
他不想接拍，教父
我要说服他
他不想玷污意大利人
讨论了三天
他提出一条件
不要黑帮片难道要音乐剧9
他有好主意
拍成家族志，反映资本主义
不行别忘了他是意大利人
两天内我要作决定
哥普拉执导，教父
拍几个月
预定71年圣诞档期上映
这几个月，若碰上飞车开枪等
别大惊小怪，只是拍摄，教父
纽约人当然见怪不怪
真晓拔在约纽报导
教父，导演版试映
场内尽是他的助手剪接师等
全人类都在
离上映还有四个月
喑灯开映
2小时6分钟後灯再亮起
有话跟你说
他姗姗来迟，我盛怒
他们爱极了，不准我动半格片
此片差透了
何来家族情仇9剪掉了
哥普拉怔住
没有老板会叫导演加长
除非是疯子
你把长篇变成预告，还我全片吧
我报告上头影期要押後
反对声不绝於耳，连哥普拉在内
他疯了，要我加长
上头下令圣诞要上映
我不干了
这招一年前不会奏效
但我的嗳情故事，
令片厂起死回生
我成了福星
贝查理一直支持我
教父，首映当天
纽约经历严冬
爱丽从外走进酒店
她在德州拍了两个月戏
我一次采班也没有
我们抱拥，轻轻对她说
我在等电话
我邀请了基辛格
时机不好，北越刚发动攻势
他婉拒
基博士在吗?他和总统一起
叫他尽快覆，紧急
十分钟後，他来电什么事
教父，今晚首映，你要来
我明早出国我说今晚
原来他要去苏联开秘密会议
还要处理北越问题
我对贝查理说基辛格会来
但我其实也不肯定
当晚全城哄动
我伴著爱丽和基辛格进场
简直像发梦
我充当司仪介绍各人
影片震撼轰动
连一直与我为敌的哥普拉
也走来道贺
两年长的斗争告终
爱丽光芒四射
拥著她，我自觉幸福无此
人生乎复何求?
谁知幸福不是必然
之後我在巴黎翻译，教S
去电，亡命大煞星，现场找爱丽
找不到她，我心知不妙
你去那儿了?睡了
你说谎，你和麦昆在一起9是
我马上来太迟了
只有祖夏和褓姆来机场接我
到酒店後，我和儿子玩了几个钟
爱丽晚上出现，不情愿地
第二晚她没来，我跑去找她
让我想想，你带祖夏回去吧
回程时，我不停责备自己
是我冷落了她，直至太迟
她和麦昆好了几个月，是我错
由於，教父，我冷落了她
她申请离婚，带祖夏跟麦昆逃了
我成了周末爸爸
难受吗?还用说
尤其是她跟了个大明星
令我自惭形秽
只好埋首工作
说来气愤，多年来我尽心尽力
废寝忘餐为公司
结果人人都风生水起，除了我
不错，他们得寸进尺
合约快满时
我找了最辣的高律师
跟他们讨价还价
交给我，你会得到分红
人称高手的高律师
竟给贝查理打垮
贝深知我的傲气大过天
我也想大家发达，但别太过份
贝一生人最喜欢的
是讨价还价，事无大叫
我想+扬名立万
以独立名义制片
像赞奴达一样
我会以他为荣
我留任派拉蒙，每年可拍一片
但没加薪
你监制了，唐人街，
人称波兰斯基的，唐人街
很不公平的称号
我花了四、五年，他只用九个月
这部片由一顿晚饭开始
杜+告诉我他在写一个故事
关於罗省兴起，乱伦及水的
侦探离奇被杀，为积尼高逊而写
我们是好朋友
很好，叫什么9，唐人街，
在唐人街发生?不，是心理状态
明白其实我一头雾水
半年後，他交来剧本
如其名，看不懂的
不单是我，全人类
贝召见我
别拍这个，必死无疑
我想．有积尼高逊主演
即使难明，但杜+确是个好作家
查理，我要拍，唐人街
第32届金球奖
获提名最佳电影；唐人街
窃听大阴谋”大地震
教父续集，及，不清醒的女人
得奖者是．．，唐人街
有请派拉蒙的+伊云斯
它赢了所有奖项
时至今日，仍是私家侦探片经典
由嘉芙莲丹露颁奖
生平赢的第二个奖
第一个是57年的新人奖
影片的成功招来话柄
+是派拉蒙人，怎何独立制片
要是失败了，他们才不会妒忌
我要抉择
留在片厂，抑或出去闯天下于
说实的，我厌倦了为他人作嫁衣
片厂，再会吧
我要闯天下
我对社会风气不闻不问
不知毒害亦甚少饮酒
两年来患上神经痛
夜某美女相伴
递来妙品
吸一下，保证妙不可言
之後不能自拔
我不停工作，开拍多部片
自觉无敌
』、人物与大逃犯，空前成功
之後有，黑色星期日，，勺甽旨牛仔
及，大力水手
将是霍艾荣奖最年轻的得奖人
八十年代来临
你活现了大家的梦想，享受吗9
我其实很寂寞
没有私人时间，我不喜欢自己
你身边美女无数，她们重要吗9
我没好好把握机会
我羡慕别人
你是否很好胜?
但愿其他事也是
那是积尼高逊?别让他知道
我和+约会过我也有
谁没有?
天，我接到助手电话
女子有极品海洛英出售
此极品只由一间公司制这
是反毒调查局的陷阱
助手说她不断来电
好吧，星期五交易
我一直等
当晚，我的管家跑来
助手出事了我们被捕，是陷阱
什么?别担心，你不会有事
放心，我没有提及你
制片家落入毒网
我怎可这么蠢?
贝查理怒不可遏
无可宽恕信任一去不返
派拉蒙竟开记者会划清界线
+是独立制片，不是片厂雇员
1980年5月2日
法官命我制作反吸毒宣传片
我拍了启我陶醉，
整星期的电视特辑，星光熠熠的
有如胡士托
做人要有主见
我行我素
命运在你手
下定决心
走自己的路
做自己
从未如此兴奋过
济济一堂看我的宣传片
儿子走来跟我说：我以你为荣
可跟你睡吗?
单是这个已值回票价
此外还有什么工作?
将开拍，棉花俱乐部
只是次要罢
派拉蒙不表兴趣
我唯有到康城找资金
史秦龙答应主演
我正想宣布，他来电
+，我是史如何
我不能演为什么9签好了合约
我不喜欢剧本什么?
是片酬太低
简单说，他辞演
面对大群买家，只得半个剧本
没有演员
请各位看看这海报
影片就是如此
不喜欢别买
我翻开海报，给众人传阅
那暴力震撼全国
那音乐轰动全球
这就是影片
有人问：谁主演?
对不起，这片不卖给你
83年8月正式开拍
哥普拉导演
普素编剧，我监制
教父噌0合作不错罢
但这次一塌胡涂，超支超时
和哥普拉反了脸
热门电影闹上法庭
谁主管，棉花俱乐部噌0制作9
+赢了会跟你对著干
多年来他一直是
影片还会成功吗?
但愿有，教父噌0运气
12月开画
影评摸不著头脑
观众亦然，影片瞬间消逝
来到8o年代中
两日前河床发现腐尸
死因是枪伤
尸体由一名养蜂人发现
在丛林间看到一只手
死者证实是赖德来
午夜时份电话响起
是我的律师
赖德来死了我怔住
最近有人介绍他给我
倾谈合作事宜
合资，棉花俱乐部，，但没有下文
我受牵连吗?可能
警方找我问话
我如实作答
接著六年，我又上头条了
可惜是丑闻
渐渐地我成为过去
即使仍坐在派拉蒙，已俨如鬼魅
89年春，案件终於开审
介绍人积莲尼被控谋杀
牵涉钱及毒品
积索取介绍费，赖拒付
赖更从积处偷取毒品
积於是起杀机
诱他上车後把他杀掉
积及同党罪名成立
我只是个小配角
却遭传媒大写特写
传媒操纵生死
多年来待我算不薄
大力水手，及勺甽旨牛仔，相继上映
带来的只是羞辱
某天，商事部总裁来访
他漠然走进来
说来话长，是上头命令
听真话吗?说DP
派拉蒙不想再和你合作
早知会如ll，：
麻烦你．他难於启齿
9o日内可以吗?随你喜欢
曾称王的我，如今连留下也不行
被逼迁离2o年来的家
躲进另一大闸背後
逐渐崩溃在儿子眼前
几许风光，一切都湮飞灰灭
丑闻，毒品，失败
把我埋葬了
在抑郁中
我只想一了百了
最後，我竟连避难所也出卖
卖给个法国商家
结果一倒不起
反覆的恶梦，厄运
我已走投无路
为免走上绝路，我入住疗养院
被困在铁窗背後，我受不了
他们给我打镇静针，我後悔莫及
从未受过心理治疗
我深知唯一出路是自救
我必须行动
当晚，我打电话给我的司机
开车来接我，不见不散
第二朝，我看准时机逃跑
成功了
谁料两名大汉在把守
我拚命跑，他们狂追
虽然不再年青，但我有决心
终於上了车回旧屋去
车驶进不再属於我的，天堂
我变成房客，月租25，ooo元
我当然无法付担
买回它是唯一出路
问题是，新业主无意出售
积尼高逊挺身而出
飞去摩纳哥恳求那业王
他飞了足足半个地球
终於打动了他，我买回家园
这故事广为流传
积跪下来求我，电影人真疯狂
谢谢你，积
年後，某夜
十一时多，电话响起
难道中了彩票?抑或是那美女?
恐防是噩耗，我改变口音接听
并非美女
谢史丹做了派拉蒙主管
当年是我提拔他拍，再见哥伦布
+，由现在起，你不用愁
你休想退隐
他的忠心令我重获尊严
我重返派拉蒙
信奇迹吗?
3o年了，我仍在这儿，饱历一切
合作过，厮杀过，请过，炒过
对著干过的，数不胜数
他们呢?大都死了
有些发达，有些倒霉
有些退休了
而我，统统都不是
只知，我要留下拍戏
生活如何?刺激无H
中枪血溅，诬顺恐吓，出卖中伤
应有尽有
难受?还用说但我不後悔
值得吗?
当然，我爱我的工作
很少人有这福份
绝对值得
91年，跟派拉蒙签订多年合约
回巢後，他监制了五部／
偷窥，及，侠圣，均过亿
98年找韦斯基云拍片时中风
及後复原并继续工作
在片厂逾35年
1996-20年後的伊云斯
拍摄中?为何不告诉我
各位同胞，我今晚来向大家告别
作为派拉蒙多年来的主管
亦有独立制片
廿年前的，人妖小人物，一败涂地
只要好剧本，有爱情故事
我就拍
管它基好，畸好
我如今身在医院产房
刚生仔
我有阴道，自己也吓呆
原本我老婆也有阴茎
我一直不知
还巨大无此
电话找我?在录映
谁?夏哉思?
我认识她死了?
我没空去葬礼
送点糖果去噢，她死了，不能吃
对不起，要收线了
是老婆，要接
当年是红牌经理人
今非昔此，如今在睹城当荷官
间中客串扮沙堆
她是最劲的沙堆
不可以，我要打扫衣柜
他们把我困在衣柜
我很快会出来
是顺产，只有少许痛
我赶著看毛片
生产过程的毛片
有大特写再见
谢谢你们收看
祝你们一生健康我的玩完了
华伦比提总统拜托我
请再投他一票
别理丑闻，请大家再投他一票
祝各位晚安